Pogodbena (poslovna) razmerja glede na COVID-19

Virus SARS-CoV-2 (bolezen COVID-19) že pomembno vpliva na naše vsakdanje življenje in bo posledično najverjetneje vplival tudi na pogodbene (poslovne) odnose.Glede na okoliščine, ki nastanejo kot posledica virusa-SARS-CoV-2 (bolezen COVID-19), bodo stranke pri izvajanju svojih pogodbenih obveznosti morda želele posebno pozornost nameniti med drugim naslednjim zakonodajnim določbam in pravnim ustanovam:

Pravni inštitut /koncept

Namen in pomen tega inštituta/koncepta

Sprostitev dolžnikove odgovornosti (člen 240 OZ)

Dolžnik (tj. stranka, ki mora izpolniti določeno pogodbeno obveznost) se sprosti odgovornosti za škodo (ki je nastala kot posledica neizpolnitve), če se dokaže, da dolžnik ni mogel izpolniti obveznosti ali je zamudil z izpolnitvijo obveznosti zaradi:

• okoliščine, ki nastanejo po sklenitvi pogodbe, in
• dejstvo, da teh okoliščin ni bilo mogoče preprečiti, odpraviti ali se izogniti.

V zvezi s tem mora stranka, ki ne more izvršiti pogodbe, zahtevati in dokazati (i) da je bila pogodba sklenjena pred nastankom okoliščin, povezanih s COVID-19, (ii) kako in zakaj je ta situacija, povezana s COVID-19, preprečila izpolnitev svoje obveznosti ali povzročila njeno zamudo ter (iii) da dolžnik teh okoliščin ni mogel preprečiti, odpraviti ali se izogniti. V skladu s sodno prakso so dejanja pogodbenih partnerjev dolžnika tveganje, ki bi ga moral nositi in ublažiti dolžnik.

Odstop ali sprememba pogodbe zaradi spremembe okoliščin (člena 112 in 113 OZ)

V primeru, da:

• po sklenitvi pogodbe nastanejo okoliščine, zaradi katerih ena stranka izpolnjuje obveznosti (v nadaljnjem besedilu: Prva stranka) težje ali
• zaradi teh okoliščin namena pogodbe ni mogoče doseči,

in v obeh primerih, če pogodba očitno ne izpolnjuje več pričakovanj pogodbenih strank in bi bilo po splošnem nepravično ohraniti veljavno pogodbo, kot je, lahko stranka, katere obveznosti so bile težje izpolnjevati, ali stranka, ki zaradi spremenjenih okoliščin ne more uresničiti namena pogodbe,

• drugi stranki predlaga spremembo pogodbe (vendar druga stranka ni dolžna sprejeti takega predloga) ali
• zahteva od sodišča, da prekine pogodbo.

Prekinitve pogodbe ni mogoče zahtevati, če bi se stranka, ki se sklicuje na spremembo okoliščin, morala take okoliščine upoštevati v času sklenitve pogodbe ali bi se jim lahko izognila ali bi lahko preprečila posledice teh okoliščin.

Stranka, ki zahteva razveljavitev pogodbe (tj. prva stranka), se ne sme sklicevati na spremembo okoliščin, če je do te spremembe prišlo po roku, določenem za izpolnitev obveznosti prve stranke.

Stranka, ki ima pravico zahtevati odpoved pogodbe zaradi spremenjenih okoliščin (tj. prva stranka), mora obvestiti drugo stranko o svoji nameri, da zahteva odstop, takoj ko izve, da so nastale take okoliščine. Stranka, ki tega ne stori, je odgovorna za škodo, ki je nastala drugi stranki zaradi nepravočasnega predložitve obvestila.

V zvezi s tem stranka, ki ugotovi, da je zaradi okoliščin, povezanih s COVID-19, ki so nastale po sklenitvi pogodbe (npr. zaradi omejitev prehoda meje, zaradi omejitev javnega prevoza, zaradi zaprtja izobraževalnih ustanov, zaradi karantene itd.) naletela na težave pri izvajanju pogodbe ali namen pogodbe ni več mogoče doseči (in bi bilo nepravično, če mora druga stranka vztrajati pri pogodbi), takoj po spoznanju teh okoliščin obvestite drugega pogodbena stranka, ki se namerava sklicevati na spremembo okoliščin in zahtevati razveljavitev pogodbe. V praksi stranke sprva poskušajo doseči dogovor o spremembi pogodbe s svojimi nasprotnimi strankami. Če to ne bo uspešno, je treba pred pristojnim sodiščem vložiti zahtevo za razveljavitev pogodbe.

Nezmožnost izvedbe (člen 116 OZ)

Če izpolnitev obveznosti postane nemogoča za eno stranko dvostranske pogodbe zaradi razvoja, za katerega nobena stranka ni odgovorna, preneha tudi obveznost druge pogodbenice; če je slednja že izpolnila del svojih obveznosti, lahko zahteva njihovo vrnitev.

V zvezi s tem stranka, ki se je pogodbeno zavezala izpolniti določeno obveznost, npr. prevažati tujca z letališča v Italijo v Slovenijo in tega ne more storiti zaradi dogodka, za katerega ni odgovorna nobena stranka (npr. zaradi državnega naloga za omejitev prehoda italijanske meje za tujce, ki nimajo zdravstvenega poročila o negativnem testu na COVID-19), tudi potnik ne bo dolžan izpolniti svoje obveznosti. plačilo za prevoz (če je potnik že plačal prevoz, prevoznik mora to plačilo vrniti).

Negotovost glede izpolnjevanja obveznosti s strani ene pogodbenice (člen 102 OZ)

Če je dogovorjeno, da bo ena stranka najprej izpolnila svoje obveznosti in se po sklenitvi pogodbe materialne okoliščine druge stranke poslabšajo do te mere, da ni gotovo, ali bo ta stranka sposobna izpolniti svoje obveznosti, ali če je to negotovo iz drugih resnih razlogov, lahko stranka, ki se je zavezala najprej izpolniti svoje obveznosti, odloži izpolnitev obveznosti ali dokler druga stranka ne zagotovi zadostnega varstva za izpolnitev svojih obveznosti (npr. bančna garancija).

Če druga stranka na zahtevo prve stranke (tj. stranke, ki se je zavezala najprej izpolniti svoje obveznosti) varščine ne zagotovi v ustreznem roku, lahko prva stranka odstopi od pogodbe.

Na primer, stranka, ki ve, da so se materialne okoliščine druge stranke poslabšale do te mere (npr. zaradi posledic COVID-19), da ni gotovo, ali bo druga stranka lahko izpolnila svojo obveznost (npr. grožnja stečaja), ali da je izvršitev negotova iz drugih resnih razlogov (npr. druga stranka ni opravila pripravljalnih dejanj, potrebnih za izvršitev obveznosti), lahko odloži izvršitev, dokler druga stranka ne izvede svoje obveznosti. obveznost ali dokler ta stranka ne zagotovi zadostna varnost. Če druga stranka na zahtevo prve stranke, da zagotovi varščino v ustreznem roku, tega ne stori, lahko prva stranka odstopi od pogodbe.

Določbe MAC

Tako imenovane določbe« Material Negative Change »- MAC« so pogodbene določbe, ki eni stranki (npr. kupcu) omogočajo odstop od pogodbe, če nastanejo okoliščine, ki bistveno škodljivo vplivajo na predmet nakupa.

Da bi bila taka določba MAC pomembna za primer oziroma posledice COVID-19, mora biti pogodba sklenjena pred uresničitvijo posledic, povezanih s COVID-19, pogodba pa mora vsebovati tudi določbo MAC z ustrezno vsebino (tj. določba se mora nanašati na okoliščine, ki izhajajo iz COVID-19). Poleg tega je treba opozoriti na dejstvo, da so določbe MAC včasih sestavljene tako, da je stranka, ki se sklicuje na to določbo, pravico odstopiti od pogodbe le pod pogojem, da te okoliščine zadevajo samo predmet nakupa in ne vplivajo na celotno industrijo/panogo oziroma celotno gospodarstvo.

V zvezi s tem bi morale stranke pogodb preučiti, ali njihove pogodbe vključujejo tako imenovane določbe o MAC in kakšna je njihova posebna vsebina, hkrati pa bi morale preučiti, katera je ustrezna zakonodaja, ki ureja te pogodbe.

Izjema od obveznosti plačila pogodbene kazni (člen 250 OZ)

Upnik ne sme zahtevati kazni, če je do neizpolnitve ali zamude prišlo iz razloga, za katerega dolžnik ni odgovoren.

*****Radi bi poudarili, da je treba upoštevati posebne okoliščine in dejstva vsakega posameznega primera ter da se lahko optimalna pravna rešitev za vsako posamezno situacijo razlikuje glede na primer do primera. Poleg tega najdete primerjalni povzetek nekaterih zakonskih določb, ki urejajo pogodbena razmerja in njihovo prenehanje (Adriala Covid-19 Primerjalni pravni vodnik Pogodbe in pogodbene odpovedi), ki ga je pripravila Adriala Alliance, mreža neodvisnih premium odvetniških pisarn s sedežem v 9 jurisdikcijah v jugovzhodni regiji (Albanija, Bosna in Hercegovina, Bolgarija, Hrvaška, Kosovo, Makedonija, Črna gora, Srbija, Slovenija) in katere članica je naša odvetniška pisarna. Kot vedno nas lahko kontaktirate preko telefonske številke 01 244 55 00 ali preko e-pošte info@kbp.si, medtem ko se lahko obrnete tudi na odvetnika, s katerim običajno opravljate svoje poslovanje, neposredno. Odvetniška pisarna Kavčič, Bračun & Partnerji, o.p., d.o.o.Vse informacije, ki jih vsebuje, temeljijo na veljavni zakonodaji ali so pridobljene iz javno dostopnih podatkov ali drugih virov, za katere se domneva, da so zanesljivi. Ta dokument je samo za splošne informativne namene, lahko se spremeni in se ne sme uporabljati namesto pravnega mnenja/nasveta. KBP ne zagotavlja točnosti informacij in ne odgovarja za kakršno koli škodo ali stroške v zvezi z uporabo ali zanašanjem na informacije, ki jih vsebuje tukaj.